Willkommen

Geschätzte Kunden

wir haben vom 24. Juli 2010 bis zum 8. August 2010 Betriebsferien!
Ab dem 9. August 2010 sind wir gerne wieder für Sie da.
Besten Dank für Ihr Verständnis und bis bald bei Sportec

---

Dear customers

we are closed from 24th of July 2010 to 8th of August 2010!
We welcome you again away from the 9th of August 2010.
Thank you for your understanding and see you soon at Sportec

---

Chers clients

nous avons fermé à partir du 24éme Juillet 2010 jusqu'au 8éme Août 2010!
Nous vous souhaitons la bienvenue à partir du 9ème Août 2010.
Meilleurs remerciements pour votre compréhension et à bientôt chez Sportec